Beim Facebook-Lesen kommt einem manches Mal der Seufzer h. E. auf die Lippen, was so klingt, als wäre das der in einer skandinavischen Sprache ausgedrückte gute Rat: Halt den Einfall fest. In Wahrheit ist das aber bloß veraltetes Deutsch, das soviel bedeutet wie: hoffnungslose Eselei (vgl. Medien, soziale; Sprachwandel).
Bilderschau
Der Computer Doktor in Mannheim