LästerLexikon
Meine neuesten Bücher
Bilderschau
Schlagwörter
früher Aktuell
Meta
Schlagwort-Archive: literarische Übersetzung
Übersetzung, literarische
Es gibt immer nur die beinahe genaue Wiedergabe der Vorlage in einer anderen Sprache, weil die Sprachen zu unterschiedlich in ihren Eigenarten und Möglichkeiten sind. Ein typisches Beispiel für dieses Manko ist das Drama des Aristophanes, das in deutscher Ü. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Lästerlexikon, S-Z, U
Verschlagwortet mit literarische Übersetzung
Schreib einen Kommentar