Zivilisation

Im Deutschen unterscheidet man die bloße Zivilisation von der Kultur. Beispielsweise ist das Toilettenhäuschen auf der Baustelle Z., die Zeitung zum Hinternabwischen aber Kultur, – wenn man Glück hat. Im Angelsächsischen kennt man diese feine Unterscheidung nicht. Und mit fortschreitender Amerikanisierung schwindet sie auch bei uns, d.h. wir scheißen auf Kultur und wischen uns den Hintern mit softy Toilettenpapier ab (vgl. Amerikaner, Kultur, Zivilisationsschub).