Der Anfang vom Niedergang des römischen Imperiums: Im Frühjahr 168 n. Chr. fallen germanische Stämme immer häufiger in die römischen Provinzen ein und fordern Land und Freiheit. Der römische Kaiser Marcus Aurelius will wieder für Frieden am Limes sorgen und bedarf dazu der Unterstützung des Waffenschmieds Manius Claudus, eines Meisters seiner Kunst. Doch der Plan wird verraten, und Manius und sein Bruder Decius – ein Medicus, der die Heilkunst aufgab, um Rache für den getöteten Vater zu nehmen – geraten zwischen die Fronten. Ihre Familie fällt einer Intrige zum Opfer und wird des Hochverrats angeklagt.
Welche Rolle spielt dabei Decius‘ Geliebte, die Germanin Salgard? Als sich von Osten eine tödliche
Seuche nähert, die das Leben Tausender bedroht, spitzt sich die Lage zu: Die Brüder müssen entscheiden, zu wem sie stehen und auf welcher Seite des Limes sie leben wollen – der Kampf Römer gegen Germane, Wolf gegen Bär, ist nicht länger aufzuhalten.

^* Copyright für dieses Hörbuch: RADIOROPA Hörbuch – eine Division der TechniSat Digital GmbH, TechniPark, 54550 Daun; Copyright Buchvorlage: .© Aufbau Verlagsgruppe GmbH, Berlin 2008